Kategorien
Externe Berichte

Oktober 2021

Wir verlinken hier eine Auswahl aktueller Meldungen aus den Medien und Beiträge von Exilierten und Aktivist_innen und mit Bezug zur Situation im kontinentaleuropäisch-britischen Migrationsraum.

Foto: Julia Druelle

Calais, 31.10.2021: Hungerstreikende helfen den verzweifelten Migranten in Calais… The Tablet  (EN) Calais: Hunger strikers act to help the desperate migrants of Calais

Calais, 28.10.2021: Der Vermittler schlägt vor, die Exilierten vor der Räumung zu warnen… La Voix du Nord (FR)
Calais: le médiateur propose que les exilés soient prévenus des démantèlements 

Calais, 28.10.2021: Staus und Verkehrsbehinderungen in Richtung Hafen, Sperrung der Zufahrt zur Umgehungsstraße von der A16… La Voix du Nord (FR)
Calais: bouchons et perturbations vers le port, l’accès à la rocade fermé depuis l’A16 

Migrants, 27.10.2021: Ist es in Calais legal die Zelte von Vertriebenen zu beschlagnahmen? … La Voix du Nord (FR)
Migrants : à Calais, confisquer les tentes des exilés, est-ce légal? 

Calais, 27.10.2021: An der Route de Gravelines bewarfen Migranten mehrere Autos mit Steinen … La Voix du Nord (FR, €)
Calais: plusieurs voitures caillassées par des migrants, route de Gravelines 

Calais, 26.10.2021: Überfahrener Migrant im Transmarckgebiet: Autopsie bestätigt Unfall… La Voix du Nord (FR, €)
Calais: Migrant percuté zone Transmarck: l’autopsie confirme l’accident 

Calais, 26.10.2021: Emmanuel Macron wird über das Schicksal der Hungerstreikenden befragt … La Voix du Nord (FR)
Migrants à Calais : Emmanuel Macron interpellé sur le sort des grévistes de la faim 

Calais, 26.10.2021: Hungerstreik zur Unterstützung von Migranten: Vermittler wird nach Calais geschickt… La Voix du Nord (FR)
Calais: Grève de la faim en soutien aux migrants : un médiateur envoyé à Calais 

Calais, 23.10.2021: Fachleute im Transmarckgebiet sind besorgt über den Zustrom von Flüchtlingen… La Voix du Nord (FR, €)
Marck: devant l’afflux de réfugiés, l’inquiétude des professionnels de la zone Transmarck

Calais, 22.10.2021: Neuer Todesfall an der Grenze. Brief an die Unter-Präfektur Calais… Utopia 56 (FR)
Nouveau décès à la frontière: lettre à la sous-prefecture de Calais

Calais, 22.10.2021: Fast alle Parlamentarier der Regionalvertretung Calais sprechen sich für Videoüberwachung entlang der Küste aus… La Voix du Nord (FR, €)
Migrants: les élus du Calaisis (presque) tous favorables aux caméras anti-passeurs

Calais, 22.10.2021: Migrant stirbt, nachdem er von einem Lastwagen angefahren wurde… La Voix du Nord (FR)
Marck: Calais : un migrant meurt après avoir été percuté par un camion, zone Transmarck

Calais, 22.10.2021: Hungerstreikende rufen zum solidarischen Fasten auf… La Voix du Nord (FR, €)
Migrants de Calais: les grévistes de la faim appellent à un jeûne solidaire

Callais, 12.10.2021: Drei Aktivisten treten gegen die Gewalt des Staates gegenüber Migranten in Hungerstreik… La Voix du Nord (FR)
Calais: ils entament une grève de la faim contre «la violence de l’État» envers les migrants

Calais, 11.10.2021: Der mutmaßlicher Angreifer eines Migranten soll am Mittwoch vor Gericht gestellt werden… La Voix du Nord (FR, €) Calais: l’agresseur présumé du migrant blessé au couteau sera jugé ce mercredi 

Calais, 11.10.2021: Hungerstreik. Calaiser fordern ein Ende der Misshandlungen von Exilierten… Utopia 56 (FR)
Grève de la faim: des Calaisiens réclament l’arrêt de la maltraitante des personnes exilées dans le Calaisi

Ärmelkanal, 11.10.2021: Fast 340 Migranten am Sonntag aus dem Meer geborgen… La Voix du Nord (FR, €)
Près de 340 migrants récupérés en mer au large du littoral dimanche, certains hébergés à Calais

Ärmelkanal, 10.10.2021: Frankreich fordert Migrationsabkommen zwischen EU und Großbritannien… FAZ (DE)

Ärmelkanal, 10.10.2021: Mehr als 1.100 Überfahrten in zwei Tagen… BBC (EN)
Channel crossings: More than 1,100 migrants cross in two days

Calais, 10.10.2021: Ein Migrant wurde mit einem Messer verletzt, sein mutmaßlicher Angreifer in Gewahrsam… La Voix du Nord (FR, €) Calais: un migrant blessé au couteau, son agresseur présumé en garde à vue 

Sangatte, 10.10.2021: Fünfzig in Not geratene Migranten von Rettern aus dem Meer gerettet… La Voix du Nord (FR, €) Sangatte : cinquante migrants en perdition secourus par les sauveteurs en mer    

Portel, 10.10.2021: Ein Rekord, mehr als 150 gerettete und versorgte Personen am Quai de l’Europe… La Voix du Nord (FR, €) Le Portel : plus de 150 personnes secourues et prises en charge sur le quai de l’Europe, un record    

Calais, 07.10.2021: Human Rights Watch prangert die tägliche Erniedrigung von Migranten an… La Voix du Nord (FR) Calais: Human Rights Watch dénonce l’humiliation quotidienne des migrants    

Frankreich, 07.10.2021: Entwürdigende Behandlung von Migranten um Calais… HRW (EN) France: Degrading Treatment of Migrants Around Calais 

Calais, 06.10.2021: Nach der Evakuierung von Migranten wird das Gelände vor dem Krankenhaus (erneut) verwüstet… La Voix du Nord (FR, €) Calais: après l’évacuation de migrants, le terrain face à l’hôpital (encore) rasé    

Calais, 06.10.2021: In Calais wurde ein weißer Marsch zum Gedenken an den in Marck verstorbenen Migranten organisiert… La Voix du Nord (FR, €) Une marche blanche organisée à Calais pour rendre hommage au migrant décédé à Marck  

Sangatte, 02.10.2021: neue Felsen, um die Verteilung von Mahlzeiten an Migranten zu stoppen… La Voix du Nord (FR, €) Sangatte: de nouveaux rochers pour stopper les distributions de repas aux migrants

Marck, 02.10.2021: Nach dem Tod eines Migranten, der von einem Lastwagen angefahren wurde, ist der Fall abgeschlossen… La Voix du Nord (FR, €) Marck: après la mort d’un migrant percuté par un camion, l’affaire classée sans suite 

Calais, 01.10.2021: Ein Migrant wurde mit einem Messer verletzt, sein mutmaßlicher Angreifer in Gewahrsam… BBC (EN) Calais: On patrol with the troops looking for migrants.

Der Beitrag wird fortlaufend um neue Meldungen erweitert.