Kategorien
Externe Berichte

Dezember 2021

Wir verlinken hier eine Auswahl aktueller Meldungen aus den Medien und Beiträge von Exilierten und Aktivist_innen und mit Bezug zur Situation im kontinentaleuropäisch-britischen Migrationsraum.

Foto: Julia Druelle

Calais, 31.12.2021: Bei einem Einsatz wegen der Räumung eines Lagers beklagen die CRS von Lambersart 16 Verletzte…. La Voix du Nord  (FR, €)
En intervention à Calais pour l’expulsion d’un camp, les CRS de Lambersart déplorent seize blessés 

Calais-Marck, 27.12.2021: Spannungen zwischen CRS und Migranten: 15 Polizisten verletzt, Präfekt reagiert… La Voix du Nord  (FR)
Tensions entre CRS et migrants à Calais-Marck: quinze policiers blessés, le préfet réagit 

Dünkirchen, 27.12.2021: 40 Migranten auf See gerettet und in Calais versorgt… La Voix du Nord  (FR)
Dunkerque : 40 migrants secourus en mer et pris en charge à Calais 

Schiffbruch von Migranten in Calais, 26.12.2021: Die Leichen von 16 Opfern werden nach Kurdistan-Irak überführt… La Voix du Nord  (FR)
Naufrage de migrants à Calais: les corps de 16 victimes rapatriés au Kurdistan d’Irak 

Calais, 25.12.2021: Zwei Anführer eines Schleuserrings zu Gefängnisstrafen verurteilt… La Voix du Nord  (FR, €)
Calais: deux chefs d’un réseau de passeurs condamnés à de la prison ferme 

Wimereux, 24.12.2021: Warum wachen seit einigen Tagen Gendarmen über die Dünen?… La Voix du Nord (FR)
Wimereux : pourquoi des gendarmes veillent sur les dunes depuis quelques jours ?   

Calais, 24.12.2021: Bischof Leborgne feierte die Weihnachtsmesse an der Seite von Migranten… La Voix du Nord  (FR)
Calais : Mgr Leborgne a célèbré la messe de Noël aux côtés des migrants  

Migranten, 24.12.2021: Zwei Iraker und ein Syrer verurteilt, weil sie mehr als 500 Migranten nach Großbritannien geschleust hatten… La Voix du Nord  (FR, €)
Deux Irakiens et un Syrien condamnés pour avoir fait passer plus de 500 migrants vers la Grande-Bretagne   

Migranten, 24.12.2021: Trotz Frost wurden die Hangars für die Migranten nicht geöffnet… La Voix du Nord  (FR, €)
L’évêque d’Arras avec les migrants pour Noël : «Ne pas se résigner»

Ärmelkanal, 23.12.2021: Das Innenministerium hat durch die Jagd auf Asylbewerber, die Boote im Ärmelkanal steuerten, unrechtmäßige Strafverfolgungen ausgelöst… Independent  (EN)
Home Office triggered unlawful prosecutions by hunting down asylum seekers who steered Channel boats  

Calais, 22.12.2021: Trotz Frost wurden die Hangars für die Migranten nicht geöffnet… La Voix du Nord  (FR, €)
Calais: malgré le gel, les hangars n’ont pas été ouverts pour les migrants  

Boulogne, 22.12.2021: Vier Migranten, einer davon unterkühlt, im Hafen von Boulogne abgesetzt… La Voix du Nord  (FR)
Quatre migrants, dont un en hypothermie, déposés au port de Boulogne  

Calais, 21.12.2021: Weihnachtsgottesdienst mit Migranten am Abend des 24. Dezembers… La Voix du Nord  (FR, €)
Calais: une messe de Noël inédite au côté des migrants, le 24 décembre au soir  

Schiffbruch vor Calais, 20.12.2021: „Die Familien haben ein Recht darauf zu erfahren, was passiert ist… La Voix du Nord  (FR, €)
Naufrage de migrants à Calais : « Les familles ont le droit de savoir ce qui s’est passé »  

Calais, 20.12.2021: 16-jähriger Migrant starb, nachdem er in Transmarck von einem Schwerlastwagen gefallen war… La Voix du Nord  (FR)
Calais : un migrant de 16 ans est mort après être tombé d’un poids lourd à Transmarck  

A16, 20.12.2021: Ermittlungen nach Tod eines Lkw-Fahrers auf der Raststätte Epître eingeleitet… La Voix du Nord  (FR)
NaufA16 : une enquête ouverte après la mort d’un chauffeur poids lourd sur l’aire de l’Épître 

Schiffbruch mit 27 Migranten, 20.12.2021: Klage wegen fahrlässiger Tötung gegen den Seepräfekten… La Voix du Nord  (FR)
Naufrage de 27 migrants: plainte pour homicide involontaire contre le préfet maritime 

Malo les Bains, 19.12.2021: : 24 Migranten in Not aus dem Meer gerettet… La Voix du Nord  (FR)
Malo-les-Bains: 24 migrants en difficulté secourus en mer 

Calais, 19.12.2021: Ein Geländewagen der Operation Vigipirate bleibt nach einem Rodeo in der Nähe eines Migrantenlagers stecken, die Armee leitet eine Untersuchung ein… La Voix du Nord  (FR)
Calais : un 4×4 de l’opération Vigipirate s’enlise après un rodéo près d’un camp de migrants, l’armée ouvre une enquête

Abfahrt von Migranten in Wimereux, 18.12.2021: : Warum hat die Polizei nicht eingegriffen?… La Voix du Nord  (FR)
Départs de migrants à Wimereux : pourquoi la police n’est-elle pas intervenue?  

Schiffbruch vor Calais, 18.12.2021: Wer waren die 27 Migranten, die bei dem Schiffbruch ums Leben kamen?… La Voix du Nord  (FR)
Qui étaient les 27 migrants qui ont péri dans le naufrage au large de Calais ? 

Schiffbruch vor Calais, 16.12.2021: Letztes der 27 Opfer identifiziert… La Voix du Nord  (FR)
Naufrage de migrants à Calais: la dernière des 27 victimes identifiée

Ärmelkanal, 16.12.2021: 17 Migranten an den Stränden von Calais und Sangatte aufgegriffen… La Voix du Nord  (FR, €)
Traversée de la Manche: dix-sept migrants interceptés sur les plages de Calais et Sangatte.

Ärmelkanal, 16.12.2021: Migrant zeigt ein „V für Sieg“-Zeichen, als er als einer von 30 weiteren Möchtegern-Flüchtlingen von einem Schiff der Border Force bei der ersten Kanalüberquerung seit 10 Tagen an der britischen Küste abgeliefert wird… Daily Mail (EN)
Migrant flashes ‚V for victory‘ sign as he is among another 30 would-be refugees delivered to UK shore by Border Force vessel in first Channel crossings for 10 days.

Wimereux, 16.12.2021: Zwei eindrucksvolle Aufbrüche von Migranten nach England am Donnerstag… La Voix du Nord (FR, €)
À Wimereux, deux impressionnants départs de migrants vers l’Angleterre ce jeudi.

Dünkirchen, 15.12.2021: Auch bei AFEJI wird täglich über die Lebensbedingungen von Migranten gewacht… LaVoix du Nord (FR,€)
Dunkerquois: à l’AFEJI aussi, on veille au quotidien sur les conditions de vie des migrants.

Schiffbruch vor Calais, 14.12.2021: 26 der 27 Opfer wurden „formell identifiziert“… La Voix du Nord (FR)
Naufrage au large de Calais : 26 des 27 victimes ont été « formellement identifiées »

Ärmekanal, 13.12.2021: 3 000 Euro für jede Überquerung des Ärmelkanals… La Voix du Nord (FR, €)
3 000 euros pour chaque traversée de la Manche.

Geflüchtete am Ärmelkanal, 08.12.2021: Britisches Unterhaus stimmt für umstrittene neue Asylgesetzgebung… RP (D)

Gérald Darmanin, 07.12.2021: Angestellter entlassen, weil er Zelte von Migranten zerschlitzt hat.… La Voix du Nord (FR)
Un employé licencié pour avoir lacéré des tentes de migrants, selon Gérald Darmanin 

Dünkirchen, 07.12.2021: Von Kurdistan nach Dünkirchen in drei Wochen für einen Überlebenden des Schiffsunglücks vom 24. November… La Voix du Nord (FR)
Du Kurdistan à Dunkerque en trois semaines pour un survivant du naufrage du 24 novembre.

Calais, 06.12.2021: Migranten: Das Flugzeug von Frontex hat mit Überwachungsflügen über dem Ärmelkanal und der Nordsee begonnen… La Voix du Nord (FR)
Migrants: l’avion de Frontex a débuté ses Volks de surveillance de la Manche et la Mer du Nord.

Großbritannien, 04.12.2021: Inmitten eine neuen Hasskampagne von Britain First, verspricht RNLI, die Rettungen im Ärmelkanal „ohne Ansehen der Person“ fortzusetzen.… The Independent (EN)
RNLI vows to continue Channel rescues ‘without judgement’ amid new hate campaign by Britain First.

Coquelles, 04.12.2021: Coquelles: die Migranten waren im Stauraum versteckt, Fahrer verurteilt… La Voix du Nord  (FR, €)
Coquelles: les migrants étaient chachés dans le soute, le chauffeur condamné .

Calais, 04.12.2021: Exilierte im Schlamm und in der Kälte: der Staat trägt die Verantwortung… CQFD  (FR)
Exilés dans la boue et le froid : l’État assume.

Calais, 03.12.2021: Odyssee der Flüchtlinge ins Vereinigte Königreich offenbart die Komplexität europäischer Schmugglernetzwerke… Financial Times (EN)
Refugee odyssey to UK reveals complexity of Europe’s smuggling networks.

Polizeigewalt, 03.12.2021: Migranten in Calais: Zerstört oder nicht – „die Zelte enden in der Mülltonne“… arrêt sur images  (FR, €)
Migrants à Calais : lacérées ou pas, „les tentes finissent à la benne“.

Frontex, 03.12.2021 und 06.12.2021: Visualisierung der Patrouillenflüge des Frontex-Flugzeugs C-080… ads-b.nl  (EN)

Polizeigewalt, 03.12.2021: Die gezwungene Empörung des Éric Dupont-Moretti… ARTE  (FR, €)
L‘inidgnation forcée d‘Éric Dupont-Moretti

Großbritannien, 01.12.2021: Fragestunde des Premierministers im britischen Parlament… Youtube  (EN)
Prime Minister’s Questions

Frontex, 01.12.2021: Bewegungsdatensatz über die Verlegung des Frontex-Flugzeugs der dänischen Luftwaffe mit der Kennung C-080… ads-b.nl  (EN)

Calais, 01.12.2021: In Calais hat die Regierung Schwierigkeiten, die Bilder von der Zerstörung der Zelte der Migranten zu rechtfertigen… Le Monde  (FR)
A Calais, le gouvernement peine à justifier les images de lacération des tentes de migrants

Großbritannien, 01.12.2021: Gesetzentwurf über Staatsbürgerschaft und Grenzen… British Parliament  (EN)
Nationality and Borders Bill

Schiffsunglück, 01.12.2021: Menschen an Bord des sinkenden Schlauchbootes im Ärmelkanal haben versucht, „die britischen Behörden zu kontaktieren“… The Guardian   (EN)
People onboard sinking Channel dinghy ‘tried to contact UK authorities’ 

Schiffsunglück, 01.12.2021: Die Pariser Staatsanwaltschaft ruft Zeugen auf, die 27 Opfer zu identifizieren… La Voix du Nord  (FR)
Naufrage à Calais : le parquet de Paris lance un appel à témoins pour identifier les 27 victimes 

Der Beitrag wird fortlaufend um neue Meldungen erweitert.