Wir verlinken hier eine Auswahl aktueller Meldungen aus den Medien und Beiträge von Exilierten und Aktivist_innen und mit Bezug zur Situation im kontinentaleuropäisch-britischen Migrationsraum.
Flüchtlinge in Calais, 30.03.2022: „Unterbringung wie bei den Ukrainern“…YouTube (EN) Refugees in Calais: ‘house them like the Ukrainians’
In den Dünen, 29.03.2022: die zu einem Friedhof für „small boats“ geworden sind, sind die Küstenwächter überfordert… La Voix du Nord (FR, €) Dans les dunes transformées en cimetière à « small boats », les gardes du littoral sont submergés
Ärmelkanal, 29.03.2022: 105 Menschen beim Versuch der Überfahrt gerettet… La Voix du Nord (FR) Transmanche : 105 personnes secourues alors qu’elles tentaient la traversée
Tour de France, 24.03.2022: 100 Tage vor der Etappe Dünkirchen-Calais wurde die Ziellinie enthüllt… La Voix du Nord (FR) Tour de France : à 100 jours de l’étape Dunkerque-Calais, la ligne d’arrivée a été dévoilée
Besetzte Häuser in Calais, 24.03.2022: Angesichts der Beschwerden der Anwohner ermutigt die Bürgermeisterin zu einer Klage… La Voix du Nord (FR, €) Squat à Calais : face aux doléances des riverains, la maire encourage à porter plainte
Pas-de-Calais, 25.03.2022: Der Präfekt des Departements wird wegen der Räumung eines Migrantenlagers bestraft… La Voix du Nord (FR, €) Le préfet du Pas-de-Calais sanctionné pour l’évacuation d’un camp de migrants
Calais, 24.03.2022: Ein Migrant wird in Transmarck von einem Lastwagen angefahren… La Voix du Nord (FR) Calais : un migrant percuté par un camion à Transmarck
Migranten, 19.03.2022: Gestrandete Nigerianer werfen Großbritannien vor, die Bitten schwarzer Flüchtlinge aus der Ukraine zu ignorieren… The Guardian (EN, €) Stranded Nigerians accuse UK of ignoring pleas of black refugees fleeing Ukraine
Migranten, 18.03.2022: Unmenschlichkeit ist der große Gewinner der Barbelés Awards in Calais… La Voix du Nord (FR, €) Migrants : l’inhumanité, grande gagnante des Barbelés Awards à Calais
Besetztes Fort-Nieulay in Calais, 18.03.2022: Gericht lässt Anklage fallen… La Voix du Nord (FR, €) Squat du Fort-Nieulay à Calais: la justice abandonne les poursuites
Calais und Marck, 18.03.2022: Migrantenlager am Freitagmorgen aufgelöst… La Voix du Nord (FR, €) Calais et Marck : un camp de migrants démantelé ce vendredi matin
London, 17.03.2022: Fährbetreiber P&O entlässt 800 Crew-Mitarbeiter… Handelsblat (D, €)
Unfall auf der A16, 17.03.2022: Der von einem Auto angefahrene junge Mann war ein Migrant… La Voix du Nord (FR, €) Accident sur l’A16: le jeune homme percuté par une voiture était un migrant
Calais, 17.03.2022: P&O Ferries stellt den Transmanche-Verkehr ein, Aktivität in Calais gestört… La Voix du Nord (FR, €) P&O Ferries suspend le trafic Transmanche, l’activité perturbée à Calais
Calais, 17.03.2022: Gesetzesvorschlag soll „illegale Plünderungen“ bestrafen… La Voix du Nord (FR, €) Calais: une proposition de loi pour sanctionner les «maraudes illégales»
Calais, 17.03.2022: Besetztes Fort-Nieulay: Vier Aktivisten am Freitag vor Gericht geladen… La Voix du Nord (FR, €) Squat du Fort-Nieulay à Calais: quatre activistes convoqués au tribunal ce vendredi
Calais, 16.03.2022: Eine satirische Zeremonie zur Auszeichnung der „schlimmsten Maßnahmen“ gegen Migranten… La Voix du Nord (FR, €) Calais : une cérémonie satirique pour récompenser « les pires dispositifs » anti-migrants
Überquerung des Ärmelkanals, 16.03.2022: Schockierende Bilder von überfüllten Booten… La Voix du Nord (FR, €) Traversées de la Manche : les images choquantes d’embarcations surchargées
Grande-Synthe, 11.03.2022: Ukrainische Flüchtlinge sind eine Chance, „andere Flüchtlinge zu entdecken“… La Voix du Nord (FR, €) Les Ukrainiens, une brèche pour « découvrir les autres réfugiés »
Grande-Synthe, 11.03.2022: Die Behandlung von Flüchtlingen an der Küste variiert je nach dem Krieg, vor dem sie fliehen… La Voix du Nord (FR, €) Sur le littoral, le traitement réservé aux réfugiés varie selon la guerre qu’ils fuient
Grande-Synthe, 10.03.2022: Betonbarriere versperrt Vereinen den Zugang zum Migrantenlager… La Voix du Nord (FR, €) Les Ukrainiens refoulés par les Britanniques quittent Calais pour le Nord
Calais, 09.03.2022: Von den Briten zurückgewiesene Ukrainer verlassen Calais und fahren in den Norden… La Voix du Nord (FR, €) Les Ukrainiens refoulés par les Britanniques quittent Calais pour le Nord
London, 09.03.2022: Ein Rabbiner für die Ukraine… TAZ (D)
Calais, 09.03.2022: Der Staat legt eine Bilanz der Migrationshilfe vor, die von den Vereinen nuanciert wird… La Voix du Nord (FR, €)
L’État livre un bilan de l’aide migratoire à Calais, nuancé par les associations
Ukrainer, 08.03.2022: die an der englischen Grenze zurückgewiesen werden, müssen ihr Visum in Lille suchen… La Voix du Nord (FR)
Les Ukrainiens refoulés à la frontière anglaise devront chercher leur visa à Lille
Calais, 08.03.2022: sucht nach Unterkünften für Ukrainer, die an der Grenze zurückgewiesen wurden … La Voix du Nord (FR, €)
Ukrainiens refoulés à la frontière: Calais cherche des solutions d’hébergement
Krieg gegen die Ukraine, 06.03.2022: Frankreich wirft Großbritannien „Mangel an Menschlichkeit“ vor…Der Spiegel (D)
Dünkirchen, 05.03.2022: 20 Migranten auf einem in Seenot geratenen Boot gerettet… La Voix du Nord (FR)
Dunkerque : 20 migrants sur une embarcation en difficulté secourus en mer
Oye-Plage, 05.03.2022: Stadtrat diskutiert über Videoüberwachung an der Küste… La Voix du Nord (FR, €)
Oye-Plage: la vidéoprotection du littoral fait débat lors du conseil municipal
Gestrandete Ukrainer, 04.03.2022: Beamte der britischen Einwanderungsbehörde im Hafen von Calais … La Voix du Nord (FR)
Ukrainiens bloqués: des agents des services d’immigration britanniques au port de Calais
Calais, 03.03.2022: Doppelte Standards zwischen Migranten und ukrainischen Flüchtlingen?… La Voix du Nord (FR, €)
Calais: un deux poids deux mesures entre migrants et réfugiés ukrainiens?
Calais, 03.03.2022: Ukrainer an der Grenze abgewiesen: Die Unterpräfektin von Calais beantwortet unsere Fragen… La Voix du Nord (FR, €)
Ukrainiens refoulés à la frontière: la sous-préfète de Calais répond à nos questions
Zuydcoote, 02.03.2022: Der Schleuser transportierte Wassersportgeräte, um seinem Sohn „eine Freude zu machen“… La Voix du Nord (FR, €)
Zuydcoote: le passeur transportait du matériel nautique pour «faire plaisir» à son fils
Calais, 02.03.2022: Hunderte von Menschen gedenken eines toten jungen Migranten…La Voix du Nord (FR, €)
Calais: une centaine de personnes rendent hommage à un jeune migrant décédé
Der Beitrag wird fortlaufend um neue Meldungen erweitert.