Kategorien
Externe Berichte

August 2022

Wir verlinken hier eine Auswahl aktueller Meldungen aus den Medien und Beiträge von Exilierten und Aktivist_innen und mit Bezug zur Situation im kontinentaleuropäisch-britischen Migrationsraum.

Foto: Julia Druelle

Calais, 31.08.2022: Die Felsen am Andrieux-Quai behindern die Rettungsarbeiten, die Stadtverwaltung verschiebt sie… La Voix du Nord (FR, €)
Calais: les rochers posés quai Andrieux gênent les secours, la mairie les déplace   

Loon-Plage, 31.08.2022: Nach den Schüssen, bei denen neun Sudanesen verletzt wurden, wurde das Migrantenlager in Loon-Plage aufgelöst… La Voix du Nord (FR)
 Après les fusillades ayant fait neuf blessés soudanais, le camp de migrants de Loon-Plage a été démantelé  

Loon-Plage, 30.08.2022: Schießerei im Migrantenlager in Loon-Plage, mehrere Verletzte, zwei davon schwer… La Voix du Nord (FR, €)
 Après les fusillades ayant fait neuf blessés soudanais, le camp de migrants de Loon-Plage a été démantelé  

Calais, 30.08.2022: Ein Migrant wurde am Wochenende zehnmal erstochen… La Voix du Nord (FR, €)
Calais: un migrant a reçu 10 coups de couteau ce week-end   

Le Touquet, 27.08.2022: Mehrere Überquerungsversuche von Le Touquet aus… La Voix du Nord (FR)
Plusieurs tentatives de traversées au départ du Touquet  

Küste, 26.08.2022: Warum wurde das von Frontex eingesetzte Flugzeug seit mehreren Tagen nicht mehr gesehen?… La Voix du Nord (FR, €)
Littoral : pourquoi l’avion déployé par Frontex n’a pas été vu depuis plusieurs jours?  

Migranten, 23.08.2022: Fast 1300 Migranten haben am Montag den Ärmelkanal überquert. Ist das wirklich ein Rekord?… La Voix du Nord (FR, €)
Près de 1 300 migrants ont traversé la Manche ce lundi, s’agit-il vraiment d’un record?  

Gravelines, 22.08.2022: Zwischen Gravelines und Leffrinckoucke wurden am Sonntag vier mutmaßliche Schleuser festgenommen… La Voix du Nord (FR, €)
Entre Gravelines et Leffrinckoucke, quatre passeurs présumés arrêtés dimanche  

Gravelines, 19.08.2022: Zwei kurdische Schleuser auf frischer Tat ertappt und zu acht Monaten Gefängnis verurteilt… La Voix du Nord (FR, €)
Gravelines: interpellés en flagrant délit, deux passeurs kurdes condamnés à huit mois ferme   

Calais, 18.08.2022: Rückkehr eines Präfekturerlasses, der die Verteilung von Mahlzeiten an Migranten verbietet… La Voix du Nord (FR, €)
À Calais, retour d’un arrêté préfectoral interdisant la distribution de repas aux migrants   

Calais, 18.08.2022: Leiche im Kanal, Opfer nach Autopsie immer noch nicht identifiziert… La Voix du Nord (FR, €)
Corps dans le canal de Calais: la victime toujours pas identifiée après l’autopsie   

Gravelines, 17.08.2022: Polizei verhaftet zwei mutmaßliche Schleuser auf frischer Tat… La Voix du Nord (FR, €)
Gravelines: la police arrête deux passeurs présumés en flagrant délit   

Calais, 15.08.2022: 38 Migranten werden in den Hafen von Calais gebracht… La Voix du Nord (FR)
Calais: trente-huit migrants ramenés au port de Calais   

Migranten, 11.08.2022: Mehr als 18 000 Migranten versuchten im Jahr 2022 den Ärmelkanal zu überqueren, das sind mehr als im Jahr 2021… La Voix du Nord (FR, €)
Plus de 18 000 migrants ont tenté de traverser la Manche en 2022, c’est plus qu’en 2021   

LoonPlage, 10.08.2022: Ein Migrant ertrinkt in einem Kanal… La Voix du Nord (FR)
Loon-Plage : un migrant meurt noyé dans un canal   

Calais, 06.08.2022: Wassersportgeräte in einem Auto entdeckt, das auf dem Weg nach Sangatte war… La Voix du Nord (FR, €)
Calais: du matériel nautique découvert dans une voiture qui se rendait à Sangatte   

Migranten, 06.08.2022: Rund 60 Migranten in den Dünen von Le Touquet versteckt, Gendarmen und Polizei verhindern ihre Abreise… La Voix du Nord (FR, €)
Une soixantaine de migrants cachés dans les dunes du Touquet, gendarmes et policiers empêchent leur départ   

Migranten, 02.08.2022: Zwei Boote in der Straße von Pas-de-Calais in Seenot, 70 Menschen gerettet… La Voix du Nord (FR)
Migrants: deux embarcations en difficulté dans le détroit du Pas-de-Calais, 70 personnes secourues   

Der Beitrag wird fortlaufend um neue Meldungen erweitert.