Wir verlinken hier eine Auswahl aktueller Meldungen aus den Medien und Beiträge von Exilierten und Aktivist_innen und mit Bezug zur Situation im kontinentaleuropäisch-britischen Migrationsraum.
Calais, 27.08.2023: Ein Kind stürzt aus dem 2. Stock des besetzten Hauses in der Rue Frédéric-Sauvage… La Voix du Nord (FR, €) Calais: un enfant chute du 2e étage au squat de la rue Frédéric-Sauvage
Boulonnais, 24.08.2023: Verbannte versuchen im Sturm die Überquerung, wobei große Geräte eingesetzt werden… La Voix du Nord (FR) Boulonnais : des exilés tentent la traversée sous l’orage, d’importants dispositifs déployés
Le Portel, 21.08.2023: „Es ist ein Albtraum“, ein neues Boot, überladen mit Verbannten, verlässt Le Portel… La Voix du Nord (FR, €) « C’est cauchemardesque », une nouvelle embarcation surchargée d’exilés quitte Le Portel
Grand-Fort-Philippe, 21.08.2023: Abwanderung von Migranten aus dem Aa-Kanal… La Voix du Nord (FR, €) Grand-Fort-Philippe : des départs de migrants depuis le chenal de l’Aa
Pas-de-Calais, 21.08.2023: Am Montag wurden 31 Menschen gerettet … La Voix du Nord (FR) Trente-et-une personnes secourues au large du Pas-de-Calais, ce lundi
Oye-Plage, 19.08.2023: Auf den Feldern und in der Natur von Oye-Plage hinterlässt die Migrationsbewegung Spuren… La Voix du Nord (FR) Dans les champs et la nature à Oye-Plage, le passage des migrants laisse des traces
Calais, 19.08.2023: Etwa dreißig auf See geborgene Migranten wurden in den Hafen zurückgebracht… La Voix du Nord (FR, €) Calais : une trentaine de migrants récupérés en mer ont été ramenés au port
Anti-Migranten-Staudamm am Canche, 19.08.2023: die Erfahrung des Hafens von Dünkirchen… La Voix du Nord (FR, €) Barrage anti-migrants sur la Canche : l’expérience du port de Dunkerque
Dünkirchen, 17.08.2023: Ein Albaner wurde wegen Transports von nautischer Ausrüstung zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt… La Voix du Nord (FR) Dunkerque: un Albanais condamné à six mois ferme pour des transports de matériel nautique
Gravelines, 17.08.2023: Der auf frischer Tat festgenommene moldauische Schmuggler macht wahnhafte Bemerkungen… La Voix du Nord (FR, €) Gravelines: le passeur moldave arrêté en flagrant délit tient des propos délirants
Schiffbruch vor Sangatte, 17.08.2023: Vier Personen angeklagt… La Voix du Nord (FR) Naufrage au large de Sangatte : quatre personnes mises en examen
Wissant, 16.08.2023: Zwei unterkühlte Migranten nach einem Überquerungsversuch in Wissant… La Voix du Nord (F) Deux migrants en hypothermie après une tentative de traversée, à Wissant
Grande-Synthe, 16.08.2023: Nach dem Schiffbruch vor Calais nahm das Leben im „Dschungel“ wieder seinen gewohnten Gang… La Voix du Nord (F) Grande-Synthe : après le naufrage au large de Calais, la vie a repris ses droits dans la «jungle»
Kanalüberquerungen, 16.08.2023: vom „Small Boat“ zum „Boat People“… La Voix du Nord (FR, €) Traversées de la Manche : du « small boat » au « boat people »
Schiffbruch vor Sangatte, 16.08.2023: Das Boot kenterte aufgrund eines Motorschadens… La Voix du Nord (FR, €) Naufrage au large de Sangatte: l’embarcation a chaviré en raison d’une avarie moteur
Migranten, 14.08.2023: Tod auf See und das Scheitern repressiver Politik… La Voix du Nord (FR, €) Migrants : la mort en mer et l’échec des politiques répressives
Schiffsunglück vor Sangatte, 14.08.2023: „Wir wussten nicht, wie viele Menschen an Bord waren“… La Voix du Nord (FR, €) Naufrage au large de Sangatte : «On ne savait pas combien de personnes se trouvaient à bord»
Ärmelkanal, 12.08.2023: Mindestens sechs Tote und 50 Gerettete, nachdem ein kleines Boot beim Versuch, den Ärmelkanal zu überqueren, kenterte… the guardian (EN) At least six dead and 50 rescued after small boat trying to cross Channel capsizes
Ärmelkanal, 12.08.2023: Nach sechs weiteren Überschwemmungen im Ärmelkanal wird der Ruf nach sicheren Routen für Flüchtlinge immer lauter… the guardian (EN) Calls for safe routes for refugees mount after six more Channel drownings
Schiffbrüchige Migranten im Ärmelkanal, 12.08.2023: „Eine weitere Tragödie, die hätte vermieden werden können“… La Voix du Nord (FR, €) Naufrage de migrants dans la Manche : « Un drame de plus qui aurait pu être évité »
Schiffbrüchige Migranten, 12.08.2023: Eine Kundgebung zu Ehren der Opfer an diesem Sonntag in Calais… La Voix du Nord (FR) Migrants naufragés : un rassemblement en hommage aux victimes ce dimanche à Calais
Schiffbrüchige Migranten, 12.08.2023: sechs Tote, zwischen 5 und 10 Vermisste vor Sangatte… La Voix du Nord (FR) Migrants naufragés : six morts, entre 5 et 10 disparus au large de Sangatte
Sangatte, 09.08.2023: Sechs unterkühlte Kinder nach einem gescheiterten Versuch, einen Migranten zu überqueren… La Voix du Nord (FR, €) Sangatte: six enfants en hypothermie après une tentative de traversée de migrants avortée
Der Beitrag wird fortlaufend um neue Meldungen erweitert.