Kategorien
Externe Berichte

Mai 2022

Wir verlinken hier eine Auswahl aktueller Meldungen aus den Medien und Beiträge von Exilierten und Aktivist_innen und mit Bezug zur Situation im kontinentaleuropäisch-britischen Migrationsraum.

Foto: Julia Druelle

Großbritannien, 31.05.2022: Asylanträge im Vereinigten Königreich: Für Migranten und Flüchtlinge sind Kent und das Warten am Ende der Reise… La Voix du Nord (FR, €)
Demandes d’asile au Royaume-Uni : pour les migrants et réfugiés, le Kent et l’attente au bout du voyage    

Migranten, 29.05.2022: Zwei Jahre Gefängnis für den Transport von Wassersportgeräten von Deutschland an die Opalküste… La Voix du Nord (FR, €)
Migrants: deux ans de prison pour avoir acheminé du matériel nautique d’Allemagne à la côte d’Opale    

Calais, 29.05.2022: Migrant stirbt, weil er von einem Güterzug in Calais erfasst wird… La Voix du Nord (FR, €)
Un migrant meurt percuté par un train de marchandises à Calais    

Calais, 27.05.2022: Vier Tage für „Handeln“ und „Widerstand“ gegen die Gewalt der Migrationspolitik… La Voix du Nord (FR, €)
Calais: quatre jours pour «agir» et «résister» face à la violence des politiques migratoires    

Migranten, 25.05.2022: Nach einer Reihe von Schießereien mit einem Toten und drei Verletzten wird der „Dschungel“ von Loon-Plage aufgelöst… La Voix du Nord (FR)
Migrants: après une série de fusillades faisant un mort et trois blessés, la «jungle» de Loon-Plage est démantelée    

Grande-Synthe, 24.05.2022: ein Migrant wurde am Montagabend erschossen, 24 Stunden nach einer Schießerei, bei der ein Mann schwer verletzt wurde… La Voix du Nord (FR)
Grande-Synthe: un migrant tué par balle ce lundi soir, 24 heures après une fusillade qui a fait un blessé grave    

Coquelles, 24.05.2022: Sieben Albaner in zwei Lieferwagen auf dem Weg nach England gefunden… La Voix du Nord (FR, €)
Coquelles: sept Albanais retrouvés dans deux vans en route vers l’Angleterre    

Großbritannien, 24.05.2022: Boris Johnsons fünf entsetzliche Gesetze… FAZ (D)

Loon-Plage, 23.05.2022: Nach der Schießerei unter Migranten wird wegen versuchten Mordes ermittelt… La Voix du Nord (FR, €)
Loon-Plage: après la fusillade entre migrants, une enquête ouverte pour tentative de meurtre    

Marck, 13.05.2022: Migrant in Transmarck erhängt aufgefunden – er soll sich das Leben genommen haben… La Voix du Nord (FR, €)
Marck: le migrant retrouvé pendu à Transmarck aurait mis fin à ses jours    

Calais, 13.05.2022: Das Migrantenlager Turquerie wurde heute Morgen (erneut) aufgelöst… La Voix du Nord (FR, €)
Calais : le camp de migrants de la Turquerie a (encore) été démantelé ce matin    

Demontage in Calais, 11.05.2022: Aktivistin, die die CRS beleidigt hatte, verurteilt… La Voix du Nord (FR, €)
Démantèlement à Calais: la militante qui avait insulté les CRS condamnée    

Marck, 11.05.2022: Migrant erhängt in einem Anhänger in der Transmarck-Zone aufgefunden… La Voix du Nord (FR, €)
Marck: un migrant retrouvé pendu dans une remorque dans la zone Transmarck    

Boulogne, 10.05.2022: Zwanzig schiffbrüchige Migranten wurden am Dienstag in den Hafen gebracht… La Voix du Nord (FR)
Boulogne: une vingtaine de migrants naufragés ramenés au port ce mardi    

Grande-Synthe, 10.05.2022: Sechs Migranten verklagen die Stadt wegen einer illegalen Räumung… La Voix du Nord (FR)
Six migrants attaquent la ville de Grande-Synthe en justice pour dénoncer une expulsion illégale    

Dünkirchen, 10.05.2022: Tod eines ertrunkenen Migranten im August: drei Iraker angeklagt und inhaftiert… La Voix du Nord (FR)
Mort d’un exilé noyé au large de Dunkerque au mois d’août: trois Irakiens mis en examen et incarcérés    

Coquelles, 10.05.2022: Auf Snapchat wurde ihr angeboten, illegale Einwanderer zu schmuggeln… La Voix du Nord (FR, €)
Coquelles : sur Snapchat, on lui a proposé de faire passer des clandestins    

Immigration & Asyl, 09.05.2022: Die ersten Flüchtlinge werden diese Woche über ihre Umsiedlung nach Ruanda informiert… The Guardian (EN)
First refugees to be told this week of their relocation to Rwanda    

Oye-Plage, 08.05.2022: Der unwahrscheinliche „Touristenausflug“ eines irakischen Schleusers… La Voix du Nord (FR, €)
Oye-Plage : l’improbable «escapade touristique» d’un passeur irakien    

Sangatte, 06.05.2022: 19 Migranten an den Strand gebracht, nachdem ihr Boot gesunken war… La Voix du Nord (FR, €)
Sangatte: dix-neuf migrants ramenés sur la plage après le naufrage de leur embarcation    

Geflüchtete, 05.05.2022: Wenn Johnsons Ruanda-Plan für Asylbewerber legal ist, warum hat er dann Angst, ihn vor Gericht zu verteidigen?… The Guardian (EN)
If Johnson’s Rwanda plan for asylum seekers is legal, why is he afraid to defend it in court?    

  

Der Beitrag wird fortlaufend um neue Meldungen erweitert.